【東京和服體驗】超夢幻淺草和服！迪士尼卡通人物、女僕主題 獨一無二少女心爆發！

• 地址：〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目3-27
• 營業時間：10：00 ~ 18：00
• 休息日︰不定休 (※詳情請參閱店家instagram story)
• 電話：+81-3-3841-3396
• 交通︰乘搭都營地下鐵淺草線至「淺草站」，徒步3分鐘
• 價錢(含稅價)︰
  • 女性︰¥6,480
  • 男性︰¥5,400
    (女性分趾鞋襪(足袋)須另外收取¥600，可自備)
• 預約方式：只接受電郵預約 (※請使用英文/日文)
• 預約信箱：[email protected]
• 官方網站

1. 選定租借和服日子
2. 每個月的預約為前一個月的1號00︰00開放，請到官方網站內查看可預約日子及時間 (空き状況)
3. 以電郵形式(※請使用英文/日文)預約

※注意事項︰

• 欲體驗的日期假設是12月1日/12月29日，開放預約的日期皆為11月1日
• 不接受Instagram私信查詢及預約
• 1小時僅受理2個人穿戴(3人以上請自行向店家查詢)
• 體驗日前天中午之後取消預約，必須付體驗費用的全款
• 遲到15分鐘或以上，可能無法提供服務

標題︰__月に着物レンタルの予約(__月的和服體驗預約)

內文：

浅草さわだ屋(淺草澤田屋)
遠藤 様(遠藤小姐)

はじめまして、__と申します。(您好！我是___(英文全名)。)
__月に着物レンタルの予約をするために、メールで連絡致しました。(因為想預約__月的和服體驗而以電郵聯繫。)

予約の詳細は以下となります：(預約資訊如下︰)

日時：(租借和服日期和時間)
名前：(姓名)(英文全名)
人数︰男性__名、女性__名
プラン(體驗方案)：袴 / 二尺振袖 / 着物(和服) / 浴衣
オプション(選項)：エプロン(圍裙)：__名／紫陽花姫：__名／エンジェルケープ(天使帽頭飾)：__名

返信は英語でお願いできますでしょうか。(希望能以英文回信。※不懂日文可加此句)

以上です。
よろしくお願いいたします。
(以上，麻煩了。)

____(英文署名)