【有馬溫泉旅館開箱】森林中的私人風呂：SPA TERRACE 紫翠！傳統日式旅館的傳承・立新！

       紫翠位於本館「兆樂」旁邊，離有馬溫泉站稍遠，建議連絡旅館安排接駁車接送。從停車旁的樓梯往下走大概20級才看到玄關，位置隱秘。走下樓梯，再通過長廊和日式庭園才到達紫翠的玄關。一般日式旅館都會要求住客在玄關更換室內拖鞋，紫翠的設計偏西式一點，可以穿著鞋子在館內走動，進入房間前才需要換拖鞋。 在前台對面的休息室「華やどり」每日分三個時段供應不同的小食、飲料：下午茶（15:00〜17:00）供應自家製甜品、曲奇、咖啡/茶；Nightcap（20:00〜22:00）供應各種紅白酒、日本酒和有馬本土出產的酒；早晨咖啡（09:00〜11:00）供應咖啡、茶等飲料，住客可以自由取用，無論是Check-In後、Check-Out前都有飲品小食供應。「華やどり」在裝潢上加入了竹籠和有馬筆等地道元素，令環境更具特色。 在館內可以看到不少日式花紋的「掛畫」，其實都是從紫翠管理人的媽媽的和服中剪取下來的。紫翠主要由家族的年青一代管理，和本館對比風格比較新派年青，前台的接待人員也是西裝、套裝代替和服。那個年代的和服布料都是奢侈品，每朵花毎個花紋都是匠人的工藝，把上一代的和服製作成藝術品裝錶起來，也有一種把本館的意念傳承的意思在。 紫翠共有14間客房，每間都以有馬區的花卉命名。當中有三間是有附私人風呂的客房有在榻榻米上設西式睡床，其餘的和室都是睡日式布團的。和室有8疊和10疊兩種大小均設有陽台，10疊的房間可以入住最多4人。由於酒店設溫泉大浴場，所有房間均只附廁所沒有私人浴室。入住和室的話，小編推介西側的房間，秋季可以看到庭園的紅葉。 所有房間都需要在玄關位置先脫鞋換上室內拖鞋，玄關位置設有鞋櫃收納鞋子，多人入住也不會雜亂。玄關旁便是洗面台，使用廁所和洗面化妝可以同時進行。打開旁邊的紙趟門才是臥室的部份，10疊的房間空間充足，睡4個人完全沒問題！房內架構簡潔，房間中央放置日式桌椅，旁邊放置了電視，壁櫥收納了布團被褥、館內穿著的浴衣等。再拉開紙門才是陽台，可以欣賞週邊景色。 紫翠共有三間附私人風呂的房間，小編參觀的是空間最大的「つづみ桜」。與和室不同，房間內有兩張單人床、日式小桌和靠墊，也有梳化和茶几，集合了日式和西式的起居空間。 拉開玻璃門便是房間的私人庭園，可以坐在吊椅上享受悠閒時光。庭園中在一小木屋，私人風呂就在小木屋內。小木屋內有淋浴設備，以及使用金泉和銀泉混合泉水的私人風呂，從小木屋的窗戶可以欣賞自然美景和高隱私度的溫泉時光。 紫翠有兩項主要的溫泉設施，一是大浴場，二是小編超推介隱藏在森林內的「貸切風呂」（收費：4,000円/40分鐘＜未稅＞）。貸切風呂的意思是可以包場租用的風呂，最適合不習慣與其他人一齊泡溫泉的旅客。貸切風呂位於山林之內十分隱秘，需要從紫翠出來往後山小走一段，私隱度極高！ 貸切風呂共有2間，各設有金泉、銀泉、淋浴間、更衣室、陽台，可以好好享受私人溫泉時光。秋季時從陽台可以眺望紅葉美景，在秋意包圍下泡溫泉。 入住沒有附私人風呂的客房的旅客，可以使用紫翠的男女分浴的大浴場（使用時間：15:00～24:00及06:00～10:00）。女湯「ととやの湯」設有銀泉室内風呂、金泉露天風呂和銀泉香薰蒸氣浴，設備相當豐富。戶外露天風呂的金泉，還設有躺椅，讓住客可以悠閒地享受溫泉時光，設計寫意。 紫翠是有點小偏心女性住客，因為男湯「すみやの湯」只有一個銀泉至内風呂，所以小編比較推介男生們去泡本館「兆楽」的大浴場（是的！紫翠的住客是可以免費泡本館的大浴場的！），那就可以一次過泡金泉和銀泉囉！ 大浴場內設有設備完善的更衣間，準備了Panasonic離子風筒、基本護膚品、衛浴用品等，可以整理後才離開大浴場。泡完溫泉後，也可以在共用的休息室「七段花」稍作休息，放鬆一下。 上文也有提到除了紫翠的大浴場，住客也是可以免費使用本館「兆樂」的大浴場「櫟の湯」！從紫翠步行至「兆樂」只需要數分鐘，穿過兆樂的大堂到達通往「櫟の湯」的出入口，再沿森林小徑走便可以到達幽靜的大浴場。 「櫟の湯」比紫翠的大浴更大一點，男湯和女湯都設有金泉和銀泉，以及金泉的「步行湯」（也就是可以一邊慢步一邊泡溫泉一邊按摩腳步的溫泉），對於促進血液循環更有功效。 住客選擇一泊二食住宿方案的話，可以在紫翠的用餐區享用半自助式早餐和由料理長精心設計的「紫翠の味」晚餐。和一般主打日式料理的旅館不一樣，晚餐主打西式料理，在西式料理的烹調技巧上融合日式料理的調味，創作出獨一無二的美味。